【自由副刊】《對岸的她》

角田光代著，詹慕如譯，麥田出版

日本女作家角田光代奮力多年，終以《對岸的她》奪下第132屆直木賞。前作《明日遙遙》形塑一酷愛音樂的少女，遭遇無望的戀歌；《空中庭園》藉由視角的轉換，顛覆家庭結構，說破暗中祕密。《對岸的她》則依舊流暢好讀，雙線交織兩名女性現況：一個是存在感缺乏的家庭主婦，另一個則是個性爽朗、卻把業務搞得一團糟的旅行社女老闆，她的背後，還牽引著另一段憂傷的青春往事。是以，當兩名都會女子在工作上相濡以沫，空氣中就像有一個彎曲的箭頭，一再指回少女時代，她們都曾接受同儕的暴力與排擠，苦悶沉默的吶喊無人聽見。唯一一個聽懂的她，彷彿澀苦生活的救贖，卻終究無能帶領主角逃脫現實困境。時移事往，同性互伴的力量並未減滅，角田光代給出希望，讓女性掙脫家庭束縛、眼光的制裁、內在軟弱的燃燒……而終於能，從此岸到彼岸。（MISON-B）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法