【自由副刊】愛讀書 《地下室狗頭》

愛讀書《地下室狗頭》

莫頓．朗斯蘭著，丘淑芳譯，印刻出版

時間上溯到第二次世界大戰，從父系血緣的爺爺在德國曠野的狂奔寫起——作者巧妙更替著第三人稱與第一人稱敘述，一方面宛如廣角俯視般帶出多舛卻樂觀的爺爺、著迷於杏壇羅曼史小說的奶奶、生來就有一對奇特招風耳的父親、青春期蒼白的母親、癡胖遲緩的姑姑、叛逆出走的叔叔、美麗而強悍的姊姊……他們都從扁平的親屬稱謂中起身，還原為人，讓敘述者執起手中畫筆，一一為他們塑出有溫度的肉身；一方面則隨著故事發展，讓怕黑的「我」，亮出手中鬼牌，那亦是所有家族故事裡最難迴避的闇影：一樁罪，一顆存於地下室似真若虛的「狗頭」，成為「我」遲來的懺情帖。丹麥作家莫頓．朗斯蘭（Morten Ramsland,1971-）野心濃厚，發揮龐大的想像力與耐心重組細節，「故事是把我們這個家族凝聚起來的黏膠」，讓一個不斷遷徙於挪威和丹麥的四代人家庭，悲喜互滲，生命的苦難處有荒謬所惹發的笑，但家人的親愛感自有其傳遞方法，無論如何，「不讓黑暗穿過我們」。（mew）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法