【旅遊】旅遊英文通----走趟美髮沙龍改頭換面

撰文／Gwen

旅行海外風塵僕僕，該如何開口請人打理髮型呢？

坐上美髮沙龍(hair salon)或是理髮店(barbershop)的椅子，美髮師(hairdresser/hair stylist)或理髮師(barber)為你圍上披肩後親切問候「嗨，我可以如何幫你？」(Hello, how may I help you?)我想要洗頭(I’d like to have a shampoo.)；我想要一個時髦新髮型(I’d like a new hairstyle in fashion.)；想要剪頭髮(I’d like to have a haircut.)；想燙頭髮(I’d like to have a perm/a permanent wave.)；想將頭髮弄直(I’d like to have my hair straightened.)。

請繼續往下閱讀...

或只是想修剪一下(I just want to have a trim.)；想要後面的頭髮剪短些(I’d like to have the back cut a little bit shorter.)；將兩邊剪一點點就好(Just take a little off the sides, please.)；修剪一下瀏海(Please have my bangs trimmed.)；將後面頭髮打薄一些(Please thin the back out a little.)；或是要求中分/旁分(Please part my hair in the middle/on the side.)。

此時，打量鏡子(mirror)中的自己，為挑選一個適合髮型而傷腦筋時，可請教專家意見，究竟長/中長/短捲髮型(long/medium/short curly hairstyle)、長/中長/短直髮型(long/medium/short straight hairstyle)、或是俏麗時髦的包柏髮型(Bob hairstyle)、波浪捲髮(wavy hair)、馬尾(ponytail)等，哪種較佳？若想將頭髮染成紅色，說句：「I’d like to have my hair dyed/colored red.」就搞定。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法