【旅遊】〈旅遊英文通〉心驚膽顫「皮皮挫」

撰文／Gwen

有些遊客特別有興趣參加撞鬼行程，探索與鬼魂（ghost）、幽靈（phantom）或慘案（tragedy）相關的傳說（legend）。

不論來趟鬧鬼城堡之旅（a haunted castle tour），或是燭光漫步（a candlelight stroll）尋訪鬼魅蹤影，都讓遊客墜入窺探恐怖的幽暗秘密。

請繼續往下閱讀...

傳聞中的可怕特異景象，從難以理解變暗的燈火（mysteriously darkening lights），到暗夜的幽靈聲（strange phantom sounds in the dark night），或脫離現實的無人腳步聲（disembodied footsteps）等，頓時也讓膽小之人（the fainthearted）嚇得魂不附體。

如何描述恐懼的心情呢（How to describe the feeling of fear）？請看以下例句。

當進入這古堡，我即毛骨悚然（When entering the old castle, I get a creepy/spooky/eerie feeling.）。鬼屋裡的冷風讓我打顫又冒汗（The cold air in the haunted house makes me shiver and sweat.）。半夜穿梭在墓地很可怕（It is really scary/frightening/terrifying to walk through graveyards in the middle of the night.）。午夜詭異歌聲令我不寒而慄（The strange singing at midnight gave me the shivers.）。我被奇怪尖叫聲吵醒了（I was awakened by a weird/mysterious/an odd shriek.）。突來聲響讓我驚呆了（I was numbed by the sudden noise.）。去年我有一個可怕的經歷（I had a frightful/dreadful/horrifying/horrible experience last year.）。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法