【自由副刊】【愛讀書】 《小說藥方》

《小說藥方》

蘇珊．艾爾德金、艾拉．柏素德著，汪芃譯，麥田出版

由兩位劍橋大學英國文學系的高材生蘇珊．艾爾德金（Susan Elderkin）、艾拉．柏素德（Ella Berthoud）合開的這一紙《小說藥方》，藉各種人生疑難雜症為索引，對症下藥：有生理問題比方腸躁、禿頭或打嗝，心理障礙比方與摯友絕交、苦追修女或都市疲勞，還有人生大艱難比方出櫃、經濟蕭條或種族歧視，生活小迷惘比方雞蛋沾到領帶、遇到鬼或錯過班機……正當你感覺雙姝對困境的發明充滿創意，細讀為每一個病症所安排的對策就知道她們不是來亂的──從西元2世紀開始，整整兩千年的文學小說，都是藥櫃裡派得上用場的配方，口吻活潑幽默的醫者，陸續從架上取下古今中外優秀小說家，研製為適合百歲人瑞必讀、犬儒主義者或偏執狂的良藥。中文版編輯亦暗藏用心，透過黑灰色字體的變換，或書單前的方格打勾與否，暗示該藥方是否有中文譯本。「三百種病症，七百款解藥」，良藥而不苦口，唯小說也。

請繼續往下閱讀...

（Camera Obscura）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法