【自由副刊】【國際文壇】杉本真維子得高見順獎！

◎林水福

日本公布2015年度高見順獎得主杉本真維子（Sugimoto Maiko，1973-），詩集《裾花》。

高見順獎，顧名思義是為紀念高見順，於1976年設立的，每年1月公布得獎者。以前年12月1日起至去年11月30日為止的作品為給獎對象，屬年度優秀詩人獎。過去的得獎者有谷川俊太郎、井坂洋子、荒川洋治、藤井貞和、野村喜和夫、伊藤比呂美、北川透、川上未映子等。

請繼續往下閱讀...

杉本真維子是我擔任台北駐日經濟代表處台北文化中心主任時認識的朋友。2010年12月8日文化中心於早稻田大學舉辦「台灣文學獎座」，邀請詩人陳義芝、焦桐，小說家蔡素芬、吳鈞堯演講及朗讀作品。現場有口譯，並邀請日本詩人野村喜和夫、蜂飼耳、杉本真維子朗讀翻成日文的台灣作家作品。輪到杉本真維子朗讀作品時，我低頭聆聽，聽著聽著怎麼傳來台上杉本帶哭泣的朗讀聲。怎麼回事？！我納悶：難道詩人沒能朗讀自己的作品，為他人作嫁，朗讀別人作品感到委屈而哭泣？

還好，事後她說是受作品的感動不由自主哭了出來。

杉本就是感情這麼豐富而又坦率的人。她父親因心臟病猝死，有段相當長的時間走不出哀傷的幽谷，創作完全停滯，幾乎足不出戶，不參加任何活動，讓朋友擔心她能否撐得過喪父之痛？

日本人對於臨終時孤單一人的狀況常用「孤獨死」形容，杉本對此深不以為然，撰文發表於《東京新聞》。她以自己的父親為例，說明父親生前與家人相處融洽，感情深厚，只是辭世時獨居，無親人隨侍在側。這種情況如果說是「孤獨死」，彷彿父親與家人不睦，被家人隔離索居，對家人情何以堪？這篇文章發表後獲得廣大迴響，往後媒體慎重使用「孤獨死」乙詞。

杉本於2002年獲現代詩手帖獎。到目前為止出版三本詩集，得獎紀錄百分百。2003年第一本詩集《點火集》，獲中原中也獎。2007年第二本詩集《袖口的動物》，獲H氏獎及信州《每日新聞》選獎。H氏獎設立於1950年，以設立者平澤貞二郎之姓氏平澤「Hirasawa」開頭之「H」為獎名，有詩壇芥川獎之稱。

杉本詩不以情節見長，但字裡行間充滿「緊張感」讓人不由自主閱讀下去，如《裾花》〈陳列品〉之部分：

戰鬥的貓置於身旁

牠弓腰到極點

靜止、彷彿陳列品

《裾花》是充滿「緊張感」的詩集，出聲朗讀會有畏懼感產生。有評論家認為這是撼動自己存在之根本的詩集，彷彿眺望以各種形狀的石頭砌成、毫無間隙的巨大建築物，面對它意識到自己的渺小。●

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法