【自由副刊】《禁錮在德黑蘭的羅麗塔》

蘇友貞著，立緒出版

這個似曾相識的書名，來自原藉伊朗的英國文學教授納飛滋所著的話題之作《在德黑蘭讀羅莉塔》。此書收錄旅居美國的作家蘇友貞關於閱讀、旅遊、回憶的散文24篇，夾敘夾議，文思犀利澄澈，筆鋒精準卻不艱澀，跳脫了學院式論文的典據迂迴，自既有的成規定見中遊走而出，恰似王德威形容之「反覆探討跨越的可能限制（與跨越不成而反有的禁錮）」。如納飛滋帶領女學生在德黑蘭讀《羅麗塔》已是挑戰禁忌，然而蘇友貞卻直擣納飛滋壓抑下的反叛動機，逼視出其「以一己的境況為取向的誤讀」，恐懼著「那反對的聲音，不自覺的，也自我禁閉在另一種狹隘裡。」秉此對於各種「跨越」的殷殷懸念，全書切分之三輯不論是對經典歐美文學另闢蹊徑的「人性」解讀，或是中文作家筆下的雲雨上海，以至揉合個人回憶的感懷篇章，處處皆可見其自在而不帶姿態地悉心破解陣腳，踢翻禁錮，讓閱讀與誤讀間的新鮮天地，豐富快意地豁然乍現。（硬蕊蝶）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法