〔記者董柏廷/台北報導〕由國立台灣文學館主辦的「意料之外神展開:踏上文學銀幕奇幻之旅」,以台灣文學改編成影視作品為主題策畫展覽,帶領觀眾一探文學改編電影的多重可能性。此外,文化部長李遠更將自己珍藏多年、掀起電影新浪潮的「白鴿計畫」筆記本、原版海報、劇本、企畫書等貴重文物,提供展覽陳列,亦將悉數捐贈給台文館。即日起至11月23日,於台文館展覽室D登場。
台文館館長陳瑩芳致詞時表示,「文學是影視、圖像、音樂、遊戲、戲劇的故事發動機,文學作品的完成絕不是終點,而是另一部作品的起點,希望大家共同為文學跨域努力。」她強調,此展覽籌備4年,延續過去4檔展覽所累積的基礎,橫跨由日治、戒嚴、解嚴時期到全民追劇的當代,共計約100件文物、71部影視片花、10首文學金曲。
展覽不僅關注近代的影視改編趨勢,更將視野拉回到日治時期,讓觀眾從黑白默片出發,一路走過台語片黃金年代、瓊瑤時期三廳電影、武俠片風潮,直至1980年代台灣新電影浪潮,開創新的電影形式與語言,朱天文〈小畢的故事〉、黃春明〈兒子的大玩偶〉、白先勇〈玉卿嫂〉、廖輝英《油麻菜籽》等文學作品紛紛搬上影視舞台,尤其是青春或女性成長類型作品,至今仍影響如《花甲男孩轉大人》、《俗女養成記》、《天橋上的魔術師》等影視劇作。
同時也邀請觀眾走入經典電影場景、編寫對白、獻聲為主角重新配音,並爬梳不同年代電影主題曲,搭配文學作品改編電影劇本、手稿與相關器物等,邀民眾一探文學與影視的精采連結。