藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】【愛讀書】《第一人稱》夏宇詩．攝影，夏宇出版
《第一人稱》
夏宇詩．攝影，夏宇出版
詩人夏宇（1956-）最新獨立出版作品《第一人稱》，先有照片，而後有詩，兩者的合作方式是讓詩句及其英譯，如電影對白安置於畫面下方。於是整本書彷彿一部長得要命的電影；卻也允許隨時按停，任誰為時間膠卷之一格緩慢出神。那些獵自「異國」、黑白彩色兼有的影像，有時準確有時搖晃，有時指涉分明有時「重點之所不在」，詩和照片可獨立閱讀，亦能彼此唱和；連續播放沒問題，倒映也行，讓詩的歧異帶來更多奇異。若想排除過多視覺，書內凹匣內藏一冊小書，單獨收錄文字內容。怎樣的內容呢？熟極而流的夏宇風格以一點點偽裝的翻譯語法和舞台姿態，將「第一人稱」遊歷後現代資本主義社會所愛所聞所歎，以極端敏銳的喉嚨，叫喊出身體感官承受的所有針尖：個體的孤獨，結構的荒謬。夏宇動用音樂的偏執，重組經驗，為這碎片時代留下二十二組關鍵字。（waa）
網友回應