【自由副刊】【愛讀書】《烈火》

《烈火》

傑克．紀伯特著，陳育虹譯，寶瓶出版

在《烈火》裡，他是獨身住在野地，面臨初老的男人。他自比《暴風雨》中失去魔法的普洛斯比羅，有時是奧菲斯，但他仍在野地裡。三不五時回望他以一個小男孩的樣子住著的匹茲堡。他思索如何在生活中安置心靈。在孤獨的失去愛妻的初老野地裡，他想起生命中的幾個女人，有情人，也有不確定是否曾對上眼的牧羊女，有失去的美智子，這本書題獻給她。在《烈火》裡，傑克．紀伯特（Jack Gilbert，1925-2012）用平實的語言寫詩，多是一頁格局的小房間；他是那種很會布置房間的人，東西不多，總別致俐落，動線安排流暢。在窗外觀看自己所不在場的心靈轉折、變老、往日記憶也是一種方法。紀伯特的心思並不會定格在某處，而是順著句子從某個平凡的屋簷滴落自然轉進與屋簷不相干的角落。他簡單的房間不時也有「刺眼」的物件：一類是高聳特出的意象出場（譬如一隻章魚），一類是會穿牆（房）而過的人事物；其中最讓人無法防備的是那不時讓詩人脫口而出的「美智子……」。那些有美智子的房間是詩人晚上睡覺的房間。（卡蒂狗）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法