【自由副刊．愛讀書】 《掌心裡的京都》

《掌心裡的京都》

綿矢莉莎著，王華懋譯，麥田出版

嚮往婚姻、甘願走入家庭的長女綾香，愛情常勝軍但遭逢職場霸凌的次女羽依，熱愛故鄉卻一心亟欲逃離的么女凜――乍讀《掌心裡的京都》，會以為是成長於此地的綿矢莉莎（Wataya Risa，1984-）透過三姊妹故事所寫下的「京都使用說明書」：無論是季節風物詩，近郊遊樂，藝伎和尚，非觀光客美食，都透過京都傳統技藝「壞心眼」的坦率毒舌給表露無遺。雖是芥川賞得主，綿矢莉莎力使故事流暢，像常見電視劇般鋪排情節，而從容地讓主題溶進三姊妹人生。書名雙關：既是呵護般將京都捧在掌心，也是京都實際上被群山包圍如掌心圍起的盆地地形，擁有千年歷史的古都，「說好聽是保護著這裡的人，說難聽就是把人給圈在這裡頭。」一如《京都的平熱》以公車之旅帶領外人窺探京都「裏風景」，此書也是偽裝成使用說明書的，一封寄給京都的情書。

（quruli）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法