藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】 游書珣／小象
◎游書珣
◎游書珣
女兒將滿十歲，身形比例完全脫離了幼兒，逐漸趨向女性特有的身體線條，皮膚白皙、手指纖長，綻放少女表情的臉上，疑似長出一顆顆小痘子。
母親總說，這孩子長得愈來愈像我了──多神奇的基因傳遞，她出生時，我們一分為二，等她長大，我們又再度趨近，成為彼此的疊影。
看著她，使我不禁回想起當時的自己，十歲，那正是我第一次寫詩的年紀。詩的內容早已遺忘，只記得是寫在一本薄薄的作業簿裡，我帶著自己的第一首詩，站在一列長長的隊伍之中，等待繳交。
那時的我，對詩毫無概念，更談不上興趣，只當是一次尋常的作業。遞出作業時，老師當場看完，便順手拿起桌上另一名同學寫的詩：「小象，小象／你的鼻子為什麼那麼長？／是不是因為說了謊？」
經過老師一番講解，我突然頓悟：「啊，這就是詩！」
原來，在詩的世界裡，語言可以如此自由。原來，只要透過詩，即便沒有一個字提到「小木偶」，卻能將故事因果藏在裡頭。原來，透過詩，就能使兩個原本毫無關聯的角色（小象和小木偶），就此聯結起來，原來啊原來……
我小小的心靈在那瞬間頓悟了。我更驚覺，這種「語言很少，卻可以說很多話」的文體，與我內向的性格不謀而合，我彷彿找到一種可以代替日常的我「說話」的方式而振奮不已。
放學後，我躲在房間裡，把從圖書館借來的詩集一本接一本地讀，嘗試寫更多的詩，漸漸的，「寫詩」這件事，就成為我抒發情感最自然的方式。
三十三歲那年，我成為兩個孩子的母親，面對牙牙學語的孩子們，開始回味童詩的樂趣。某次參加一個童詩講座時，台上的講者提到，我們從小耳熟能詳的〈大象〉這首兒歌，其實還流傳著另一個作者已不可考的版本，叫做〈小象〉。正當我猜想著會是怎樣的一首歌時，布幕上閃現一張寫著歌詞的投影片：「小象，小象，你的鼻子為什麼那麼長？是不是因為說了謊？」
我頓了半晌，苦笑三聲，原來，當年我的新詩啟蒙，竟源於一場抄襲事件？上網搜尋，果真有這首兒歌，從老舊的影像看來，確實流傳好一段時間了。只不過，在網路尚未發達的年代，那位同學究竟從何抄來？抑或只是純屬巧合？即便滿滿的好奇，一切卻早已不重要了。
多年過去，那首「同學寫的詩」終究成為美麗的誤會，在我小小年紀點燃文學的火花，使我在時間的霧裡，一路摸索著那頭名為「新詩」的小象。我摸到牠如柱的腳、如繩的尾、粗糙而充滿皺褶的鼻子，偶然抬頭，對上牠炯炯的目光，才發現牠已長成一頭高聳入天，龐然無比的巨象。●
網友回應