【藝術文化】克莉絲朵．派特X強納森．楊 經典諷刺劇欽差大臣

克莉絲朵．派特與強納森．楊合作的《欽差大臣》，是獲2022年英國奧利佛獎的精采作品。（©Four Eyes，兩廳院提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕今年TIFA台灣國際藝術節壓軸作品《欽差大臣》，昨（12）日起於台北國家劇院登場，由歐陸備受矚目編舞家克莉絲朵．派特與強納森．楊再度合作，以現代舞和當代劇場呈現經典諷刺劇，帶領觀眾探索「身體」與「語言」間的衝擊、笑果與崩壞。

《欽差大臣》描繪政治的荒謬與腐敗。（©Four Eyes，兩廳院提供）

《欽差大臣》靈感緣起於強納森．楊作品《愛與痛的練習曲》中一個鬧劇橋段，在排練階段派特和楊受到舞者們強大的表演能量啟發，興起了創作一齣全本諷刺喜劇的想法。隔年兩人受委託創作了短作品《各自表述》，講述失控的官僚架構和虛假的權術主義，用漂亮精準的舞蹈，傳達出懊惱、質疑、傷心的情緒，奠定派特和楊在政治與腐敗上的劇本方向。於是有了改編俄國劇作家果戈理寫於1836年的同名經典諷刺作品《欽差大臣》。

請繼續往下閱讀...

故事描述在俄國一個遙遠又偏僻的小城市，市長得知欽差大臣帶著沙皇御旨要來視察，因小城裡的大小官員都有諸多劣跡，唯恐被抓住把柄，各個驚恐不安。此時一個聖彼得堡的小官因旅行途中揮霍無度又輸光錢而滯留該城，官員們竟把他誤認為欽差大臣，對他殷勤款待、阿諛行賄。於是假欽差與貪官們的往來、對話、碰撞，變成競相比欺騙、貪欲、墮落與無恥的一場場表演。

強納森．楊的劇本改編除語言的韻律外，也用了許多雙關語的隱喻，同時經過巧妙修改，將某些對白部分解構扭曲，拉長延伸或是重複發音，讓出大塊段落給舞蹈表現，使原寫於200年前的劇本，以幽默的荒謬投射到今日的世界。將演出至14日，詳詢Opentix（https://bit.ly/41UFPHA）。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法