藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】國際共製 尤法．皮克《巴赫d小調》以舞蹈轉譯樂曲能量 衛武營獨家演出
《巴赫d小調》從樂曲的情感汲取動能，重塑個人在群體中證明存在的方式。（衛武營提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕今年上半年，國表藝3館分別推出許多震撼人心的國際舞蹈作品，其中，以色列編舞家尤法．皮克（Yuval PICK）的《巴赫d小調》，由衛武營攜手法國國立聖納札爾劇院、德國弗萊堡劇院、法國KLAP馬賽舞蹈之家、法國里昂國立電子音樂創作中心跨國共製，並在法國藝文推廣總署、法國在台協會支持下，將於5月27、28日在衛武營戲劇院獨家演出。
衛武營藝術總監簡文彬（右）與尤法．皮克在台北與媒體見面。（記者凌美雪攝）
已來過台灣好幾次的尤法．皮克，此次依舊慎重地為新作親自來台，並與衛武營藝術總監簡文彬共同在台北先與媒體見面。對於大家最好奇的如何把巴赫的音樂轉譯成舞蹈，重新詮釋？尤法．皮克說：「巴赫d小調樂曲特別之處在於簡單但結構非常特別，讓人聽到能立刻有很多想法，且跨越時空限制和隔閡，無論何時聽都非常當代，尤其是能夠反映人的本質。」
尤法．皮克嘗試藉由重組音樂元素，以各種方式探索感受巴赫的原曲，從樂曲的情感張力汲取動能，舞作編創聚焦身體中軸和移動間的張力，藉由不對稱的姿態和不同路徑的伸展，將身體從垂直性解放，找尋出和他者構成關係的連結，在獨舞、雙人舞和群舞間切換，重塑個人在群體中證明存在的方式。
尤法．皮克解釋，「這齣舞作不是單純順著樂曲的旋律走，而是透過舞蹈去回應與撞擊出火花，這首樂曲不斷循環和前進的部分也被加入創作概念。舞作最開始發展的肢體動作，是單手上舉猶如火炬的姿態，代表著將社會往上提升，並讓人和大自然產生不同連結。」
尤法．皮克6歲開始學習以色列及中東傳統舞蹈，後學習芭蕾與現代舞。1991年加入以色列巴希瓦現代舞團。1999年加入法國里昂歌劇院芭蕾舞團，並於2002年成立舞團「The Guests」，2011年8月起擔任法國國立希里爾拉帕普編舞中心總監。尤法．皮克作品企圖展現複雜、多層次的動作及詞彙，也多在作品中強調和挑戰個人和群體之間的關係。
簡文彬指出，很多小提琴家認為，《巴赫d小調第2號無伴奏小提琴組曲》是最偉大小提琴曲目之一，尤法．皮克受此作情感力量啟發，創作出《巴赫d小調》，作品挖掘音樂核心，並透過8名舞者肢體展現，重新編譯舞蹈與絃樂間的對話，如何進一步以嶄新的肢體語言和觀眾對話，令人期待。
網友回應