【藝術文化】台文館受贈賴和珍貴文物 盼以複製轉譯傳遞作家精神

賴和家屬將原典藏於賴和紀念館的手稿〈豐作〉捐贈予國立台灣文學館（圖為複製品）。 （國立台灣文學館提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕被尊為「台灣新文學之父」的賴和，其留下的手稿為台灣文學史珍寶。在賴和129歲冥誕（5月28日）前夕，昨（26）日由賴和長孫、也是賴和紀念館暨賴和文教基金會創辦人賴悅顏代表，將〈豐作〉等文物捐贈予國立台灣文學館。

文化部長史哲（右2）、國立台灣文學館館長林巾力（右1）致贈感謝狀予賴和文教基金會創辦人賴悅顏（左2）及董事長吳潮聰（左1）。 （國立台灣文學館提供）

文化部長史哲表示，在賴和先生129歲冥誕前夕及1923年因「治警事件」入獄百週年之際，國家能接受賴和基金會捐贈手稿原件，更顯其意義。史哲指出，從賴和獄中所作的日記、詩作，到有感於二林事件蔗農痛苦而寫下的〈豐作〉、寫霧社事件的〈南國哀歌〉，賴和一生有意識地使用台語文寫作，可說是推動台語書寫的重要人物。

請繼續往下閱讀...

台文館表示，近年積極推動的「擬真複製技術」，在文物得以妥善保存的同時，擬真複製品也能持續傳遞作家精神與文字力量。此外，台文館也長期致力於文學轉譯，透過多元媒介向大眾推廣文學家及其作品，近期即有「驟雨」自動摺疊傘、「一桿秤仔」球棒等文創商品，期待大眾透過反覆「閱讀」賴和，感受作家魅力。

賴和（1894-1943）是醫生與作家，曾參與台灣文化協會，並任《臺灣民報》文藝欄編輯，積極推動台灣新文學運動。創作文類以詩、小說為主，題材歌頌自由、平等價值，反對強權壓迫。1994年為紀念賴和百歲冥誕，由民間發起、賴和後人捐款成立賴和文教基金會。1995年進一步成立賴和紀念館，典藏完整的賴和藏書、字畫、手稿及相關文獻資料，是相當具指標性的地方文學館舍。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法