【藝術文化】文化黑潮拓展台流文本外譯 補助中長篇漫畫產製

「拓展台流文本外譯Books from Taiwan 2.0」入選書籍本數大幅提升。（文化部提供）

〔記者董柏廷／台北報導〕配合「2023暨2024-2027匯聚臺流文化黑潮計畫（1 plus 4－T-content plan）」，文化部昨（30）日公布「文化黑潮之拓展台流文本外譯Books from Taiwan 2.0簡章」，以及「文化黑潮之T-Comics台灣中長篇漫畫產製徵案要點」，將自12月8日開始收件。

文化部「黑潮計畫」獲行政院支持，核定4年100億元、113年30億元預算，全面性關照藝術、出版、文創、影視音、文化科技、文化外交等6大文化藝術面向。繼日前公布國際台劇徵案後，昨日公布出版相關內容。文化部長史哲表示，為加速文化黑潮流向全世界，自明年度起，首先推出「Books from Taiwan 2.0」外譯計畫，加速台灣文本推向世界；另考量漫畫有分鏡、IP擴散效果等優勢，具影劇化及跨域應用潛能，將增加補助中長篇漫畫產製。

請繼續往下閱讀...

文化部指出，「拓展台流文本外譯Books from Taiwan 2.0」計畫，將原本「Books from Taiwan計畫」入選書籍本數每年60本，大幅提升為220本，除製作試譯本、書介，並在原已全譯的繪本外，另就入選的全數漫畫，以及精選20部文學、非文學、文字童書等作品，擴大全譯本的製作本數。同時，將由專業版權人員於重要國際書展或版權交易活動推介，逐步帶動外譯產能及國內版權交易人才投入。未來徵件亦將由現行各類別每年1次擴增到每年2次。

至於新增的「T-Comics台灣中長篇漫畫產製徵案要點」，則是在原本漫畫獎勵金發展多元創作題材、扶植創作者的基礎上，增加補助已累積一定經驗的創作團隊或具市場發展性的漫畫作品發展3至5集中長篇，計畫期間3年，補助金額最高700萬元。

詳情可詢文化部官網（https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=185935）。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法