晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【藝術文化】馬區長熱臉貼......出版不自由的中國市場

2011/02/15 06:00

馬英九希望台北國際書展多與中國交流,卻未正視中國出版不自由。(書展基金會/提供)

記者趙靜瑜/特稿

兩個事件,在今年的台北國際書展中對比格外鮮明。一則是有中國作家因中國高層不批准而無法來台。另一則則是總統馬英九在台北國際書展中的開幕致詞,馬總統指示新聞局、文建會,能夠就出版物、出版商跟中國進行交流,做為以後雙方討論文化交流的一個重要題目。

相對於中國,出版與言論自由早已是台灣的基本價值,即使馬總統如此「熱情」回應出版不自由的中國市場,仍有兩位中國作家韓少功與阿來無法順利來台,其中阿來是因為之前赴埃及、韓國等地,來不及趕在中國春節前送簽證,韓少功則是因為中國新聞出版總署有意見,最後未能成行。有一說是因為韓少功曾任海南島省文聯主席兼省政協委員,具有官職身分,不宜來台參加台北「國際」書展。

對此,負責邀約的台北國際書展基金會董事長王榮文表示遺憾,「中國本來就深不可測。」出版韓少功新書《馬橋辭典新版》的聯經出版社副總編輯胡金倫則轉述兩位作者的心情「很遺憾」,聯經也會繼續努力,希望韓少功跟阿來可以訪台。

王榮文說,今年書展期間,有許多中國出版人透過台北國際書展,進行版權交易,書展也希望明年能夠順利邀請中國出版社參展,對方目前仍無具體回應,會繼續努力。

民間角色,當然樂見中國市場持續交流,總統馬英九的態度更樂觀其成,他在開幕時表示,中國現在已經看得到台灣的書,但雙方在出版方面尚未正式簽訂協議,2009年,台灣出版4萬多種圖書,中國出版16萬多種,約為台灣4倍;但若以中國人口是台灣的56倍計算,台灣出版力是大陸的14倍,馬英九希望雙方有更多實質交流。

市場很大固然重要,但是以總統的格局跟視野來說,不能只看到市場,馬總統更應該呼籲的是,中國應該有的出版與言論自由的基本價值。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應