藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】遠離非洲之後
凱倫．布李克森故居
文◎陳思宏
真正踏上非洲這塊土地之前，我腦子裡有各種文學與電影的想像，我的非洲是多麗斯．萊辛（DorisLessing）的《草原在歌唱》、德國電影《何處是我家》，當然還有凱倫．布李克森（Karen Blixen）的自傳小說《遠離非洲》（Out of Africa），與梅莉．史翠普在電影裡那一口丹麥腔英文。黑暗大陸在想像裡無限放大：成千上萬的紅鶴飛過湖泊，赤道銳利陽光割開皮膚，怵目驚心的赤貧。
帶著這些想像，我把《遠離非洲》一書和防瘧疾藥丸放進背包，親自造訪了非洲，體驗凱倫．布李克森筆下的肯亞。丹麥籍的凱倫．布李克森在1914年隨著瑞典丈夫來到了殖民時期的肯亞首都奈若比，經營咖啡種植事業，直到1931年因咖啡種植失敗，破產離開非洲。她回到丹麥以後，以Isak Dinesen為筆名，以英文寫出了震撼世人的《遠離非洲》，並在1985年被好萊塢改拍成電影，透過影像的傳播，讓更多人認識了她傳奇的一生。
凱倫．布李克森離開非洲之後，故居數度易主，在1963年由丹麥政府出資買下，送給肯亞政府當作獨立建國的禮物，才成為故居博物館。來到了位於奈若比郊區的「凱倫．布李克森故居」，此時我的額頭已經被赤道陽光曬傷，成行之前的想像被更濃烈的色調取代，上百隻的象群，幾千隻橫渡河流的水牛，貧民窟裡的成堆垃圾燒焦味道，愛滋小孩臉上的微笑，這當然已經不是20世紀初布李克森筆下的非洲，但是我了解了非洲的魅力在於濃烈，顏色潑辣刺眼，味道沖鼻令人暈眩，這是過了幾乎一世紀之後依然沒變的。
如今這個奈若比郊區已經成為高級住宅區，就取名為「凱倫」。走進故居，可以發現當初的家具都保存完好，電影拍攝的道具也陳設在此處，一台破爛的音響播放著約翰．巴瑞譜寫的電影配樂，有那麼幾秒的瞬間，我有時空錯置的虛擬感受，彷彿重回殖民時代的非洲。梅莉．史翠普在電影裡穿的狩獵靴子就安放在故居裡，但其實電影的拍攝地點並不是這棟故居，因為此處太小太窄不利拍攝，所以導演另外搭建了一間房子，如今已不復存在。
造訪作者故居的樂趣在於對照文字與真實場景。
《遠離非洲》整部電影的重點是愛情故事，但其實在原書中，愛情只是一小部分，最重要的是布李克森對當地原住民、黑人奴隸的觀察，以及第一次世界大戰，德國與英國對抗的戰爭背景。那是一個動盪的年代，一個女性貴族從寒冷的北國來到這個赤道下的大陸開墾，歷經了婚姻、疾病、戰爭、愛情、破產，在色調濃烈的大陸裡，故事果然也鮮豔異常。
網友回應