藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】反叛駭俗的新寫實主義大師
義 當代名家群像系列 42 ◎張正穎
阿爾多．普希（Aldo Busi，1948-）
毋庸置疑地，阿爾多．普希（Aldo Busi）是最受爭議的義大利作家之一，無論是他的作品、他的言論，或是他在電視上的形象，「反叛狂妄」是媒體對他最輕微的批判。然而，對他這個人再怎麼感冒的評論家，都無法否認他的行文寫作的確精美，並稱他是繼帕索里尼之後僅存的新寫實主義大師。
普希於1948年誕生在一個簡樸的家庭，14歲時離家出走，一路流浪到德國，以半工半讀的方式，學就流利的德語和英語。普希自稱那段時光是他叛逆的開端。
1984年普希出版第一本小說：《青春研究會》（Seminario sulla gioventù），青少年同志情節的主題（普希也是最早坦然出櫃的義大利作家之一）迅速受到讀者廣大迴響，並獲得評論界的好評，蟬連暢銷書排行榜數月冠軍，但普希卻自嘲這本處女作的內容不成熟、用詞矯情。之後普希又陸續出版了《吊帶絲襪臨時推銷員的制式生活》（ V i t astandard di un venditore provvisorio di collant，1985）、《拜占庭海豚》（La delfina bizantina，1987）等書，同樣暢銷。在他早期的作品中，擅長使用極端的詞句呈現赤裸與不耐的自命孤高或自我放逐。義大利文學評論通常將普希歸類於王爾德系統的作家，他卻不以為然表示：「我崇拜王爾德的人格、他的寬宏與膽識，而非他的作品。」90年代，普希出版了《完美紳士手冊》（il Manuale del perfetto Gentiluomo）、《完美淑女手冊》（il Manuale della perfetta Gentildonna）、《母親裸像：完美作家手冊》（Nudo di madre: manuale del perfetto scrittore）等作品，以精湛純粹的辭語描述怪誕荒謬的浮世眾生故事。法國文評界稱他是「現代義大利福婁拜」，他卻不太客氣地回答「我喜歡福婁拜的作品，但當我有幸成為普希，又怎麼會有欲望成為福婁拜」。雖然作品大受歡迎，義大利評論界卻開始對普希保持距離，甚至故意忽視他的存在。有十年的時間義大利報章雜誌對他隻字不提，卻被普希視為極大的榮譽，自喻為「義大利唯一非組織（不隸屬任何權力、不為任何黨派機構團體代言）知識分子」。雖然如此，普希的作品還是吸引了一批死忠書迷。他的書籍在義大利以外的國家也頗受好評，被翻譯成11國不同語言。不過，普希卻嫌這些翻譯極差，無法確切表達他的文采。
普希在2000至2003年之間陸續寫作《完美媽媽手冊》（Manuale della perfetta mamma）、《啊囉哈， 男人、女人、夏威夷》（Aloha!!! gli uomini, le donne, le Hawaii)，展現洗鍊而機智的醒世啟示錄式作品。最近沒有新作問世的普希，注意力似乎轉移到他自稱不拿手的媒體上，在許多談話性節目中與特別來賓們大戰唇舌，從政治、宗教、社會、文化無所不辯；在各界揣測他的下一步或許將進軍政壇的同時，普希卻再次教人跌破眼鏡，於今年春季在義大利極受青少年歡迎的才藝節目「AMICI」中以變裝皇后形象講解文學。他認為那是影響教化青少年最有效果的方式。總而言之，普希不只是個玩弄詞句的文字工作者，而是讓讀者能透其作品吸收他個人信息的「義大利真正的作家」。
網友回應