晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【自由副刊】死了一個小說家之子之後

2006/08/17 06:00

國際文壇
以 新聞焦點綜合編譯◎羅珊珊

捍衛和平作家大衛.葛羅斯曼之子殉身戰火

8月14日,聯合國要求以色列與黎巴嫩真主黨停止戰鬥的決議案獲得真主黨及以色列內閣同意。8月13日,就在該停火決議生效的前一日,以巴兩軍仍在做停火前的最後衝刺,深入黎巴嫩南部與真主黨游擊隊激戰的以色列軍隊共有24名士兵喪生,其中包括向來為鼓吹以巴和平不遺餘力的以色列小說家大衛.葛羅斯曼20歲的兒子烏里.葛羅斯曼(Uri Grossman)。

事實上就在悲劇發生前數日,大衛.葛羅斯曼正與另外兩位以色列知名作家阿默斯.奧茲(Amos Oz)和A.B.耶和舒華(A.B. Yehoshua)共同向以國總理歐默特進言,他們反對派遣更多軍隊深入黎國真主黨領土,希望政府能採用和談而非軍事攻勢來促使兩國停火。而這也是以國許多菁英知識分子以及政治家最新的共識。可惜,和平的到來顯然仍舊遲了一步。

和平倡導者的心路歷程右手寫小說、左手寫報導與評論的葛羅斯曼,現年52歲,著有多部小說和紀實作品,尤其擅長以遒勁筆鋒,觀察探討以巴關係和以色列文化,作品已被翻譯成20多種語言。在小說方面,共計有包括《當我的刀子》(Be My Knife)、《向下看:愛情》(See Under: LOVE)等六部,另外還有數本短篇小說集。葛羅斯曼才情備受國際文壇肯定,也曾獲提名諾貝爾文學獎,作品中可見錯綜豐富的文學層次,大膽創新的寫作技法,不論從社會政治現象或心理執念切入,人性的黑暗面均常是其探尋的焦點。去年,更與凱倫.阿姆斯壯、愛特伍、珍奈.溫特森等四位作家,共同參與全球《神話》重寫計畫,當時葛羅斯曼交出的作品是《獅子蜜糖:參孫的神話》(Lion's Honey: The Myth of Samson)。

葛羅斯曼和新聞傳播業淵源匪淺,10歲開始就在和學校建教合作的以色列廣播電台擔任小小播報員。之後大半輩子都在虛擬與報導文學中穿梭自如,著名作品《黃風》 (The Yellow Wind),是他34歲時歷經七週為以色列新聞週刊實地採訪,從著名的中東六日戰爭切入,真實紀錄了二十年來以色列占領西岸對於以巴關係的傷害以及人民的血淚,以震撼而具突破性的視角及道德覺醒,深入逼視政治紛亂背後的真相。而2003年出版的《死亡做為一種生活方式》(Death as a Way of Life : Israel Ten Years After Oslo),則回看1993年奧斯陸和平協定,從當時對以巴兩國和平曙光乍現的熱切期待,到後來愈演愈烈的不熄戰火,34篇文章道盡了十年來中東情勢的無奈以及這位和平倡導者的心路歷程。

情何以堪的獻祭葛羅斯曼的其他作品還包括《別再教孩子殺戮》,控訴包括媒體、電玩等現今視覺載體無形中對於未成年人的暴力教化,另一本《鋼索生涯》則採訪了許多以色列的巴勒斯坦人,提供了罕見而另類的視角,更突顯了他力求中立、奔走和平的立場。而今作家之子成為短暫和平到來之前的獻祭品,當真是情何以堪。事實上,就在此次停火協議生效後三小時,兩軍仍偶有戰火傳出,更令人對未來中東情勢是否仍將是《死亡做為一種生活方式》的不斷重演,大感憂心。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應