藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】【愛讀書】 《沉默》
《沉默》
遠藤周作著，林水福譯，立緒出版
時代是17世紀中，葡萄牙神父洛特里哥與同事千里迢遠繞過印度洋來到澳門，從澳門偷渡到日本九州的長崎，欲尋找據聞受到穴吊的教父，同時也肩負傳教任務，當時日本禁止天主教，洛特里哥神父因而展開一段艱難的神與歷史的反覆辯證思考。日本官吏以殘忍的「水磔」、「穴吊」等慢磨至死的酷刑懲罰拒絕棄教的天主教徒，在信徒為了對宗教的虔誠而受死的過程，倖存的洛特里哥神父認為神始終沉默，而心裡產生極大的衝擊與疑問。當教父與神父分別為了救信徒而棄教時，內心產生似來自基督的指示又似內在的宗教道德掙扎。小說留下極大的迴旋空間，一方面寫迫害宗教的殘忍與文化的衝突，一方面也對神的存在拋出幽微的線索，啟示人性與神交會所能到達的境地。《沉默》出版於1966年，中文譯本於2002年推出，近因電影的登場，再推電影版譯本。（魯雅）
網友回應