【自由副刊．愛讀書】《古拉格氣象學家》

《古拉格氣象學家》

奧立維．侯蘭著，林苑譯，木馬文化出版

讀罷維雅的《2月20日的祕密會議》，可以接上奧立維．侯蘭（Olivier Rolin，1947-）的《古拉格氣象學家》。1938年，坦克開進維也納，「德奧合併」，當市民歡騰迎接納粹士兵的同時，許多猶太人紛紛自殺；前一年，一千六百一十六名犯人上船前往凱姆，消失在如今稱為『大恐怖』的血腥夜色中。兩本非虛構作品「調查：敘述」（借舞鶴的篇名）――在實際訪問、資料爬梳之外，以「敘述進行調查」――單單重訪事件是一種深度，從墓園喚醒鬼魂是另一種。《古拉格氣象學家》第一、三、四部從外部處理事件：氣象學家范根格安姆遭逮捕、六十年後才揭露的「兩次死亡」、作者現身說明關注「俄羅斯」的理由――為書中最有力道的筆法。第二部大量引述范根格安姆在勞改營中寫給女兒的信，作者近乎消失，敘述在此失去調查的魅力；讀者不妨對照附錄的原信圖文填補血肉。作者隱微並置的諷刺令人心碎，沒人知道哪一刻氣象學家對黨國的希望與理想同時破滅：除了女兒，范根格安姆不斷寄信的對象外還有一人――那收信人是史達林。（極犬主義）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法