藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】《明天準會不一樣》
法伊莎．桂妮著，繆詠華譯，麥田出版
住在法國市郊國宅的十五歲摩洛哥小女生桃瑞雅，如何掙脫《可蘭經》的束縛，擦上眼影探看褪去回教面紗的花花世界？如何避開齋戒日、飆髒話反抗行禮如儀卻不合理的現實？
年輕作家法伊莎是法籍阿爾及利亞人，被喻為「國宅的莎崗（法國作家）」，結合親身經驗，在十九歲那年，天馬行空地創造出桃瑞雅這個角色，使用最時髦的「法式火星文」，輕鬆而真誠地藉由桃瑞雅身邊的芝麻蒜皮小事，表達了阿拉伯移民的身分認同問題。鬼靈精的桃瑞雅與母親相依為命，遇到衰事時，總是冒出口頭禪：「明天還是會一樣」，但她仍繼續失戀、拿別人的姓名和造形尋開心、想像長期缺席的父親回到家中。最終，求新求變的桃瑞雅背叛自己的口頭禪，而相信：「明天準會不一樣」。
（k545）
網友回應