藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】<閱讀小說> 矮黑人坐火車--下
<閱讀小說>
矮黑人坐火車
◎甘耀明 圖◎蘇意傑
尤敏把父女的生活寫成日文文章，再請人翻譯成國語。插畫由拉娃來。她死也不肯放開手，用嘴叼筆畫，線條有些亂，可愛又俏皮。圖文以週刊發行，賣給參觀的旅客，造就不少常常上火車探望的死忠粉絲。而拉娃用嘴叼筆幫旅客素描，每天只畫五張，以價制量。父女賺了不少錢，如此商業化是必要之惡，尤敏把錢花在訂月票、買伙食，多租幾張椅子放日用品，甚至捐錢幫助部落的三位又窮又多病的孩子下山治療。拉娃也得利，她最後用日文向每個觀光客宣導她的想法：「這個世界的仗打不完，這個停了，那個又來了。」尤敏不會打壞拉娃與旅客的興致，也不會照拉娃的意思翻譯，他用很破的國語：「她會畫得更好，也許明天，或是明天的明天，你們一定要常來看她咧！」可是尤敏衷心希望那些旅客明天不再來，後天也是，永遠不再來。哪位父親會想把女兒當商品展示，自比是圓山動物園的怪物，慷慨地給參觀者指指點點。而且拉娃長大了，要是經期一來，可難收拾呢！
就在那天的末班車上，拉娃睡了，尤敏在列車震動中還清醒著，看著不遠處的劉金福也打盹了，唯有又黑又矮的媽祖神像與他四目交接。那一刻，尤敏笑了起來，眼前的分明不是漢人神明，是矮黑人化身──神話中會法術的矮人，他們品行不良，常調戲婦女，最特別的是沒有肛門，聞食物香味就飽了──難怪平地人常點香給他聞，祂只吃這。接著尤敏向矮黑人神明道歉，他承認，當年是祖先的錯，誘惑矮黑人吃小米飯。誰知道，矮黑人肚子膨脹，沒有肛門排泄，急著拿竹子往屁股挖肛門排泄卻捅死自己，沒死的逃下山。他想，今天平地人的神明就是矮黑人當年集體遷徙的後裔，改邪歸正，躲在廟裡，化成各樣種神，施法幫漢人。
趁此之際，尤敏向矮黑人神明祈禱，希望祂泯恩仇。然後，他把紙鈔折成小團狀，投向六公尺外的香油錢筒，花了數千元都沒中，頂多是只擊中沉睡的劉金福。最後他把拉娃畫的圖搓成團，又失誤地丟中劉金福的頭，不料擦板得分，掉入筒內。有了香油錢，尤敏才敢許個身為父親的願望，希望早日下火車，回到部落生活，任何的犧牲他都肯。他如此虔誠，眼眶塞了一泡淚，和白日與觀光客說鬧的神情不同。忽然間，火車來到一段直路，月光落下，罩著媽祖的玻璃框染上了月光，反光照亮車廂，像泡在海中般皎美。那絕不是月光，是比月光更強的神聖之光，尤敏知道，那是矮黑人答應的暗示。
隔天早上，八位老人魚貫上車，最後那位端了一大碗公的雞血。晃蕩的速度中，劉金福把今早散落座位附近的「鬼口水」用筷子撿起，扔到那碗雞血。這麼做是他昨晚夢見一群鬼上車，又黑又矮，向媽祖許願。鬼許願的怪方式竟是吐口水，多虧他飛撲以身擋下那些唾液。現在，他把鬼口水──滿地的紙鈔團──泡入雞血，它絕對會變回冥紙。一群老頭牴頭圍著碗公，看到他們最不願意見到的結果，紙鈔是紙鈔，雞血仍是雞血。這時火車為了閃避一隻牛而煞車，害那碗雞血跳起了，往劉金福的臉撲去，像一條狗熱情的舔滿臉。劉金福往後栽，起身後扶著椅背，滿臉紅通通的血，舌頭外吐。八個著驚的老人直呼，看到鬼了；隨後跪下來改稱看到神了。因為劉金福拈鬍鬚說話了，化成面紅啾啾的恩主公，氣若洪鐘地說：「阿姆唉！『那女人』生氣了，說拉娃還在車上，你們這些人沒用，我去救好了。」
九個老人再次嚇壞了，包括劉金福自己。他是在朦朧意識下聽到自己的夢囈，稍後他醒了，看見八張狡怪的表情，深知那夢是真的。九青團相對無言，恩主公要御駕親征，上火車救拉娃，這對關牛窩何等重大的事。更丟臉的是，恩主公還罵他們沒用。正當他們低頭無言時，隔壁車廂傳來槍聲，聲響雷動。九位老人立即跳起來，走過去瞧，稍後發現自己還是有用的，
隔壁車廂熱鬧極了，也安靜極了。熱鬧的是牲畜，一隻牛跳到椅子上，兩隻豬到處竄，還有十隻被綁住腳的雞在地上亂跳。安靜的是人。他們被槍聲驚擾得僵在那，動也不動地任牲畜蹂躪。當劉金福走入那間車廂時，有人尖叫：「你中彈了。」劉金福抹乾淨臉上的血，說沒關係，自己的頭殼硬，流點血沒關係。不久，他才終於搞懂狀況：國軍的卡車壞了，伙房兵只好由火車運食物，違反了大型牲畜不得帶上車的規定。而且，帶隊的班長不幫七位的伙房兵買票，向查票的列車長說他們都是鬼，鬼不買票。雙方堅持不下，列車長用日語罵他們坐「霸王車」。班長聽到日語，大罵一聲他媽的屄，死日本鬼子，罵完開槍洩憤，子彈射到隔壁車廂。稍後劉金福從那頭走來，滿臉是血。
班長震懾，語帶驚恐地問劉金福：「你，是人是鬼？」劉金福鄭重地說他體內有兩顆子彈仍死不了，不怕第三顆，還指責列車長，已禁講日語，何況用日語罵人。列車長支支吾吾的，說他不是罵「霸王車」，而是說國軍是「薩摩神」，並且把日文漢字寫下。日文的坐霸王車（無料乘車）與薩摩神音近。劉金福看到寫下的三個字中有「神」，這個字可是蒙著眼也懂透透，便向班長說，「人家說你是神，你還嫌少喔！」然後他做個人情，轉頭罵起了列車長，說國軍打日本人這麼辛苦，少賺幾張車票算什麼。這場風波結束了。火車到關牛窩站，派出所警察據報指出九青團區隊長中彈，率領三位下屬，衝上車逮捕開槍的班長，發現一場虛驚，為了顧面子，堅持班長要補票才行。
「算了，這點錢我能出。」劉金福說罷，從口袋掏出沾雞血的鈔票，覺得用帶血的錢太失禮了，又掏出兩張月票給列車長軋孔，權充車資。
其中一張月票掉落地。警察幫忙撿起，用湖南口音問：「區隊長，這是你老婆的呀！嘖嘖，林默娘，名字美透了。」
「亂來。」劉金福沒好氣地說，「祂是我頭家娘。」●
網友回應