【自由副刊】愛讀書 《米娜的行進》

愛讀書
《米娜的行進》

小川洋子著，寺田順三繪，葉廷昭譯，麥田出版

彷彿打定了主意一般，小川洋子（Yoko Ogawa,1962-）於2006年獲谷崎潤一郎獎的《米娜的行進》，一派溫柔閒靜地道出一名少女寄居蘆屋阿姨家中所遇的人事物。時空特意鎖定於1972年，藉著主述者的視角，帶出豪門宅邸內的生活細節，然而，沒有潑辣的恩怨情仇，哪怕曖昧地觸碰姨丈的外遇事件，亦點到為止。而時間溫暖流淌過一家人和一隻侏儒河馬所共同面對的淡淡喜悅，哀愁。少女所贈的啟蒙，不只是迥異於過往的洋派體驗，也許還包括寄宿家庭諸人所孵生的一種故事性格；與表妹米娜的親密互動，偶也引人想及吉本芭娜娜的《鶇》（TUGUMI）。全書調性和諧，猶如少女涉世未深的眼神撫摸著風景，縱寫及當年奧運「黑色慕尼黑」事件，也僅以淡筆帶出某類幻滅。回憶中的景致，簡直是夏宇的詩，「像一個全新的／還沒有擦傷過的火柴盒」，直至故事最末，物已換，星已移，那抹暖意都未自深情注視中消褪。（Ryuichi Sakamoto）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法