晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【自由副刊】〈詩的小小窗口〉 花的物語

2011/05/04 06:00

◎李敏勇

〈洩露心事〉

一個新年,一份新月曆,繁花盛開,

一條時光之河流過。

在黑暗中髮束變白

花蕾萌發綻放,一個花圈,一綑花束。

——越南,阮德貿,李敏勇譯

我常常想:越南戰爭時,像阮德貿(1948-)這樣的青年經歷戰火的人生,壓抑在心裡的是什麼呢?越戰時,是一位隨軍藝文記者,是一位詩人,也是小說家,並寫了兒童故事的他,洩露的心事也是浪漫的。

新年,新月曆,詩人期待的是戰爭結束後的和平景象。儘管經歷過的時間讓髮束變白了,但含苞的花蕾終於綻放出花朵,可以成為花圈,也可以成為花束。

在戰火中,洩露的心事有花的物語。●

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應