藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】用書寫 拯救城市邊緣人
愛丁堡「一本書．一座城市」計畫
文◎趙美惠
今年耶誕節，愛丁堡送給市民一份特別的禮物：《一座城市》（O n eCity）。這不是一本介紹愛丁堡的觀光旅遊書，而是愛丁堡市希望能夠將社會邊緣人納入中心的具體行動之一。
自1998年起，愛丁堡市針對市民貧窮、弱勢以及被邊緣化的情形，訪問了超過三百個市民以及一百個以上的組織，除了解他們的需求之外，更試圖能夠改善這種不平等。經過長期調查，愛丁堡於去年11月成立「一座城市信託」（One City Trust），希望結合來自企業與個人的贊助資金，「推進與提升教育、社會福利、人權，正面處理收入極端不平等的狀況並減緩貧困」。
「一本書．一座城市」（OneBook OneCity），是該信託最引人注目的一項計畫。
早在信託成立之前，愛丁堡市長雷絲莉．辛茲（Leslie Hinds）就邀請當今愛丁堡三位暢銷作家——亞歷山大．M.史密斯（Alexander McCall Smith）、伊安．藍金（Ian Rankin）和歐文．威爾許（Irvine Welsh），擔任這項慈善計畫的大使。信託裡的一位同事和史密斯的經紀人同時提議：何不出版一本書，讓三位風格各異的小說家，都寫一篇以愛丁堡為背景的小說，從不同的角度切入愛丁堡邊緣人的生活？這個提議立刻拍板定案，最後加上以愛丁堡為第二故鄉，曾在該地度過數年困頓生活的J. K. 羅琳（J. K. Rowling）撰寫序文，書名就叫《一座城市》，作者版稅全數捐贈信託。
這個意想不到的黃金組合，不僅樂壞了書迷們，也得到評論一致肯定。以《猜火車》一炮而紅的歐文．威爾許不改搞怪本性，提議三個短篇都要跟「老虎」有關。他所寫的故事描述在愛丁堡的Murrayfield區，四個不同的主角分別在他們的後花園裡看見老虎。而伊安．藍金則表示，一開始面對這個「無厘頭」題目時，確實覺得很詭異，但「我們都很喜歡這個挑戰！」他寫的短篇〈Showtime〉，描述一位以賣街頭報紙維生的小市民Tiger，在今年夏天於愛丁堡舉行的「遊民世界盃足球賽」（HomelessWorld Cup）中，代表蘇格蘭隊出賽。他的人生，在遇到一位魔術師之後，有了重大的轉變。在演出一場精采的魔術秀之後，Tiger說出了所有城市邊緣人的心聲，「這是每個魔術師都想要的：為眾人所認識；造成轟動；活在人們的記憶裡。」早年在波札那成長的史密斯，以背景設在波札那首都的「第一夫人偵探事務所」系列小說奠定名聲，這幾年也開始寫跟家鄉蘇格蘭有關的主題。他在《一座城市》中，以一貫細膩溫馨的小品路線，描寫一位印度德里的醫生到愛丁堡從事醫學研究的生活，從文化對照的方式素描愛丁堡，而以醫生這個「階級」當主角也別有用心——愛丁堡的醫學發展到今年剛好五百年。
對社會邊緣生活有切身體驗的羅琳，在序文中回憶她當年住在愛丁堡一個單親媽媽公寓：「一群青少年在無聊的夜晚，對著我兩歲大的女兒房間窗戶丟石頭；我得把一個強行打開我家前門的醉漢推到馬路上……在那一區，暴力、犯罪、毒品是日常生活的一部分；然而只要坐上公車，十分鐘就進入另一個世界：有喀什米爾毛衣、奶茶和公家機關氣勢雄偉的建築，使這座城市成為歐洲第四大金融中心的世界。……那幾年，我總覺得有一個深淵，阻隔在我和那些手提公事包，或是Jenners購物袋的人之間——事實上，真的有。」儘管如此，羅琳仍在文末表示，在《哈利波特》出版之前，她就愛上了這座城市，「現在這裡是我的家，我以住在這裡為榮，更以我所居住的城市承諾要將所有的市民納入社會中心為榮。」《一座城市》於12月9日晚上於愛丁堡首賣，明年1月開始在全英銷售。相關宣傳活動也已陸續展開，募得的款項將做為推動愛丁堡文學或教育計畫的經費。
網友回應