【旅遊】〈旅遊英文通〉揮灑繽紛的童年畫布

撰文／Gwen

童年(childhood)是人生最純真(innocent)、無憂無慮的(carefree)時期，世上有什麼比孩童燦爛、可愛的笑臉更令人開懷又滿足呢？曾幾何時，步履蹣跚小娃兒(toddler)已然健步如飛，令人驚嘆「歲月如梭」！(Time flies like an arrow.)的確，人生稍縱即逝，父母若把握參與孩子成長的過程，除家庭和樂外更能締造和諧社會。

暑假到來，家長可找志趣相投的家庭(like-minded families)，透過可靠的旅行社安排附有隨行的旅程(an escorted tour)，如此不再為訂房、交通、用餐與遊覽安排而傷腦筋(You don’t have to worry about making hotel, transportation, dining and sightseeing arrangements any more.)。此外，團體組合在旅遊專家(travel expert)帶領下，從容又盡情地享受各種闔家歡活動，也可避開擁擠人群或排隊造成時間上的浪費，更能節省許多旅途上的成本。

請繼續往下閱讀...

在家庭旅遊假期當中，父母親陪著孩子上山或下海，嘗試主題樂園(theme park)內刺激的遊樂設施(exciting amusement facility)，一齊驚聲尖叫；吸收博物館(museum)內浩瀚無窮的知識；欣賞舉世聞名的藝術品與歷史建築(world-famous artwork and historic architecture)；體驗摩登都會的便利設施(metropolitan amenities)，或寧靜的鄉村生活(quiet rural life)；品味不同區域的傳統食物(traditional foods of different regions)以及民情風俗(traditions and customs)。在沒有工作與考試壓力下，家庭的聯結(family bond)更強化，親子互動(parent-child interaction)更熱絡，亦可欣見孩童在大自然中學習(learning through nature)。

迎接快樂暑假，且將作業、考試、課外活動拋諸腦後，安排一個家庭旅遊假期，彩繪快樂童年的畫布吧(It’s summer break/vacation；just forget about homework, exams and extracurricular activities and plan a family tour vacation for a colorful childhood.)！

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法