藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】十四首取材自梁譯《莎士比亞十四行詩》的十四字詩
◎陳黎
1
最美的風流
用饑饉做燃料：
饕餮罷！
8
音樂的甜與苦：
和諧而孤獨的
夫妻
14
我的星象學
從你兩眸
預報流星雨
19
時間的利牙
把一切美
鐫刻在詩額
23
笨拙，忘了戲詞的
野獸：
我用眼求愛
52
稀世樂：
稀鬆平常的珠石
在你頸上
5
4
夏風吹破
野薔薇的顏色
煉出香液
76
我的詩
宣示我的名字——
陳衣變新裳
110
斑衣小丑：
對路人我廉售
貴重情感
112
人間閒話：
世界口中——
一誹謗的深淵
114
帝王的鍊金術：
妖怪成天使
壞即愛
118
過度的幸福
像瀉藥
瀉溫柔成苦汁
119
淚的蒸餾器：
情慾之漿
狂燒的眼眶
141
你的五官
招我心共筵：
我六神無主
註：此十四首詩取材自遠東圖書公司出版、梁實秋中譯的《莎士比亞十四行詩集》，每首圈選十四字重組而成。莎士比亞詩共一百五十四首，此十四首三行詩前的數字即莎士比亞原詩之編號。
網友回應