【自由副刊】【我注意】 澎湖1832年，蔡廷蘭寫詩

■編輯室報告：即日起，每週一侯俊明專欄【塗鴉慾】，每週二張亦絢專欄【我注意】登場，共廿回，敬請鎖定閱讀！

★★★

◎張亦絢

饑荒時請求救濟，這事人人懂；但請求救濟時寫詩，寫到大家交相稱讚，這就讓我困惑。西元1832年，澎湖大饑荒第二年，澎湖人蔡廷蘭寫〈請急賑歌〉。我也算會寫幾個字的人了，但我除了「快拿米來」四字，想不出別的。勉強想出第二句不過是，「如有雞子（蛋）也不錯」──有天終於讀到〈請急賑歌〉，可真是個震撼經驗。

請繼續往下閱讀...

蔡廷蘭的目標，是替澎湖饑民求一萬斛米。這詩感人，在於他沒把握主其事的周凱會聽他，所以他不但說理甚密，姿態又極低。用現代話來說，蔡廷蘭心很熱，但沒有政治實力──三十一歲還是秀才，就連讚他詩好的周凱，都勸他求功名。跟現在有人講陳為廷，要他先完成學業再關心社會，可說「歷史不斷重複」。

那年，用來救助澎湖人的是地瓜乾。實物只占發放物資約七分之一；其餘得銀錢。至於銀錢買得到糧嗎？難說。多年後，蔡廷蘭終於成了進士。今天我們很難想像，進士有什麼好，但吳稚暉承認過，他曾因孫中山沒功名，就疑心「他不識字」。據說康有為一開始得到比孫中山多支持，康先生的進士身分是個關鍵。

然而有個問題老在那。眾人肯定蔡廷蘭的詩，但對他提出的制度改革建議，多以明哲保身之姿淡淡帶過，在他心中，是否有那麼一時半刻，他深深地感到──不是滋味呢？文學蔡廷蘭受前輩提拔，代價似乎是社會學蔡廷蘭滯留不前。兩個領域，各有所擅。但一個人所以走上文學路，未必不是放棄了什麼。在這裡停停，問「為什麼？」，不把一切視做理所當然，我想這是有意思的。●

■作者簡介：

張亦絢，台北木柵人。巴黎第三大學電影學碩士。喜歡狄更斯的豆子湯、費里尼的小喇叭、張愛玲的紅茶與簡吉的小提琴。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法