藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】餘蔭-下
閱 讀 小 說
◎吳敏顯 圖◎蘇意傑
隔幾天，番仔嬸婆領到幾件教堂從國外募來的衣服，以及半袋麵粉和一紙袋奶粉，她高興得露出嘴裡的金牙。本來她以為村人叫的麵粉教只有麵粉和奶粉可以領，沒想到還有質地那麼好、顏色又那麼漂亮的衣服。幾件七八成新的衣服中，她特別中意那件毛料大衣。她說穿上這種大衣，等於裹了一條毯子，以後冬天不管再怎麼冷，她家的黑狗，也就是水旺仔的阿爸，就不會再咳個不停甚至蝦龜喘了。
後來，教堂開始用羅馬拼音教村裡這一群「老伙仔班」讀《聖經》。番仔嬸婆有些抱怨，她說：「老祖公傳下來那種橫橫直直的漢字，我們學了一世人都學不會，怎麼可能弄懂那彎彎曲曲，像蚯蚓的羅馬字母和羅馬字公？」上了年紀的人，視力不好，記性也不好，舌頭更硬得像陶瓷湯匙，再也彎不過來，因此大部分的老人家和番仔嬸婆一樣不耐煩學拼音，大家不約而同的想法是──早就瞎眼兼結巴，棺材都裝進半截，又不是要學了去考狀元。於是，公推番仔嬸婆和阿春姨去向牧師說情。
番仔嬸婆和阿春姨兩人想了好久，才想到一個自認為強而有力的理由，跑去告訴牧師娘說：「人家古公廟的善男信女，不識字不會讀冊都沒關係，看不懂籤詩，甚至看不懂人家寄來的稅單和信件，有廟公幫忙解說，所以善男信女愈來愈多，香火愈來愈旺哩！」牧師娘把這番話轉給牧師，牧師聽了只是苦笑，並沒說什麼，卻也從此不再逼村裡這些老人咿咿呀呀地學羅馬拼音。
到了水旺仔小學畢業時，番仔嬸婆並不清楚孫子的成績不好，只曉得水旺仔個兒粗壯，運動會上樣樣跑第一，曾代表學校到縣裡去比賽，這回考初中應當不輸人，便想為水旺仔求支籤詩，結果找遍教堂也找不到籤詩。她問阿春姨：「麵粉教有那麼一本厚厚的《聖經》，怎麼找不到一張張的籤詩？」阿春姨笑著說：「番仔嬸婆，教堂哪來籤詩。妳有什麼事，隨時隨地禱告就可以，比擲杯筊或抽籤詩方便哩！」結果番仔嬸婆面對牆上的十字架，絮絮叨叨地向外國神明祈禱一番之後，卻望見那十字架紋風不動，絲毫沒有回應，令她覺得這種方式似乎沒有什麼把握，特地再跑到古公廟去求了一支籤。
番仔嬸婆不識字，依例把求得的籤詩請廟公解說，廟公戴著老花眼鏡，沉吟片刻才告訴她：「這支籤講的是姜太公釣魚，番仔嬸婆妳是幫誰求？若是求婚姻，從籤詩看來還有得等，必須等到撥雲見日；如果是求功名，一時間恐怕也不會有什麼結果。要是想討回借出去的錢財，唉！也不容易哦！王公的意思是，凡事要守、要等就對了。番仔嬸婆，妳要問那一項？」番仔嬸婆聽到求功名不會有什麼結果，即朝著廟公點頭稱謝，連籤詩都沒討回來，就調頭回家。
隔沒多久中學放榜，水旺仔真的連備取的車尾都沒吊上，老人家還是帶著水旺仔拎了一串香蕉，到廟裡向古公三王致謝。番仔嬸婆認為，古公三王提早一個月就用籤詩講清楚了，讓全家人心頭早有個底，不用想東想西，理當感謝。同時，她對先前在教堂禱告時外國神明不動聲色，也總算有了體會：「原來耶穌跟古公三王一般靈驗。」又過了幾年，番仔嬸婆閉上雙眼上天做神去了，家裡還是照鄉下的老傳統為她辦了告別式，只在遺像上方多了一具白色紙花編成的十字架。水旺仔的媽媽姑姑姊姊都哭了，水旺仔本來跟他爸爸黑狗叔一樣只是不停地掉眼淚，後來不知怎麼，突然想起陪阿嬤要進教堂那一天的往事，想到自己在古公廟裡曾驚惶地告訴阿嬤「吃教死沒人哭」那句話，就再也忍不住哭出聲來，且像決堤的洪流，哭得比任何人都傷心。
在場參加告別式的親戚和那些信教的村人，看到這麼一個已經可以娶妻生子的青年男子竟然嚎啕大哭，莫不跟著頻頻拭淚，私底下還彼此點頭示意，認為番仔嬸婆生前疼惜這個金孫，疼得真有價值。
從此，番仔嬸婆那種自由自在且心存感恩的信仰方式，不但成為水旺仔家的家風，連左鄰右舍也逐漸認同這樣的處事哲理。番仔嬸婆平日掛在嘴邊那幾句話，像是「不管在地王公或是外國神明，只要是能保庇人的，都是好神明」，「做神明，心地當然不會像人們所想的那麼狹窄」等等，便成了村人的口頭禪。
尤其最近幾年，每逢選舉各黨各派總要吵得不可開交，甚至父子為支持不同黨派的候選人翻臉、夫妻要鬧離婚、兄弟鬩牆、朋友形同陌路。而在我們村裡，始終沒有人忘記番仔嬸婆那種凡事包容的作風，從來就沒有發生過為了投哪個候選人而壞了自家人感情的古怪事。遇有任何爭吵，只要和事佬編出一番道理，末尾再加一句：「這是咱番仔嬸婆說的。」大家也就哈哈一笑，化解僵局。
算算日子，距離番仔嬸婆上天頂納涼做神那年，少說也過了一、二十年了。她那個金孫水旺仔，已經開設道壇成了一名通靈人，大家叫他水旺仔仙。曾有人好奇地問水旺仔仙，說他進出陰陽兩界像家庭主婦進出廚房，番仔嬸婆上天做神以後，到底是住在耶穌基督的天堂裡，或是在玉皇大帝的天庭遨遊，還是在佛祖的極樂世界定居？「嘿，還真不好找哩！我阿嬤跟以前一樣閒不住，到處去遊山玩水。」水旺仔仙笑著說：「她老人家和隔壁阿春姨同款啦，不是今天跟什麼團到中國去日本，就是明天跟哪個工會到泰國、馬來西亞去旅行。不同的是，阿春姨要花錢辦護照、台胞證，辦這個國家的簽證，或辦那個國家的入境許可；我阿嬤住的天上方便多了，她說天上不分國界，不像人間這麼狹隘，大家分來分去，皮膚顏色不同的要分一國，說的話不一樣的要分一國，不住在同一個地方的也要分一國，結果是你分一國，我分一國，大家綁手綁腳的。」 ●
網友回應