藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入從巴黎日本再到台灣 艾立克‧菲耶用新聞視角撥見人心
艾立克‧菲耶（右）的作品常常談及的「衝突」，包括《日人之蝕》北韓綁架事件、越戰、冷戰、兩德兩韓問題，其實都是在處理「人內心真正的衝突」。（台北書展基金會提供）
〔記者凃盈如／台北報導〕法國作家艾力克．菲耶是本屆書展少數本人親臨現場與讀者見面的作家。在台北國際書展第二天（6月3日），這位於2010年榮獲法蘭西學院小說大獎、也曾在2019年也來到國際書展的法國作家，受邀與《聯合文學》總編輯王聰威對談，一起談他一直以來十分重視的亞洲議題。
談及獲得法蘭西學院小說大獎《長崎》一書時，王聰威認為，儘管菲耶身為法國作家，卻能用他特有簡單、直白的文字，三萬字左右中偏小的篇幅，讓日本和台灣讀者將內容「吸到心裡面」。
於2010年榮獲法蘭西學院小說大獎的法國作家艾力克．菲耶（右二）與《聯合文學》總編輯王聰威（左二）對談亞洲議題。（台北書展基金會提供）
曾為路透社記者的菲耶，在《長崎》一書中提及70年代的社會主義恐攻組織：日本赤軍失利，恰好對應到5月28日甫出獄的前赤軍最高幹部「恐攻女帝」重信房子。王聰威提到從新聞改編的視角，也讓菲耶一直在創作「活的小說」：在作品完成後的未來，都還有機會隨著新聞更新，去與讀者互動。
在2020年由《衛城出版》所推出的《日人之蝕》，內容談及70年代晚期，來自北韓的特務從日本海岸默默綁架十三位平民，直到2002年才真正揭曉。菲耶的作品常常談及的「衝突」，包括《日人之蝕》北韓綁架事件、越戰、冷戰、兩德兩韓問題，其實都是在處理「人內心真正的衝突」。他觀察到人心其實很複雜，如現在的歐洲人儘管自由，卻寧可過上較奴性的生活。對比台灣的處境，他認為台灣對於世界，是「希望的承諾」，希望自由的台灣人要惜福，不要過上被中國集權所俘虜。
在疫情期間，菲耶因為駐村計畫來到台灣，他希望透過文字去分享他在的台灣的觀察。菲耶說此次駐村將會出版兩本書，一本是小說，打算以「故宮文物如何遷台」切入，去寫兩岸邊境議題；另一本則是類似紀行，去記錄他每天在台灣的所感所想和遇到的人事物。
對菲耶而言，這兩本類型截然不同的書都很重要，期待在不久的未來能夠出版問世，與台灣的讀者分享他內心的點點滴滴。
網友回應