【旅遊】中西大參皆可參考

文／王岫（圖書館員）

「你要查芬蘭的國旗嗎？請到『中參』區分類號571那個書架上找一本《世界國旗國徽國歌圖鑑》這本書中一定會有！」在櫃檯上正忙著接電話的圖書館員，先掩上話筒，熟練卻也算是脫口而出的對詢問的讀者這樣說著。

一般不太常進圖書館的讀者，一定發愣著。甚麼「中餐」區？難道圖書館有餐廳，還分「中餐」跟「西餐」區的嗎？

請繼續往下閱讀...

原來這是圖書館員這一行的行話。所謂「中參」是指中文參考（工具）書，「西參」當然就是指西文參考（工具）書了。在圖書館，參考書是指主要供有需要時才會去查檢利用的工具書，有別於一般可從頭讀到尾的書籍，更不是中學生輔助課本教材的那種參考書，而是如字典、辭典、百科全書、年鑑、圖鑑、統計資料……等才是所謂的參考工具書。

以前圖書館系學生在大學裡，通常都會修讀「中文參考資料」或「西文參考資料」的課程，在學校時就簡稱「中參」、「西參」的。畢業後到圖書館成為上班一族，還常把這行話也帶到職場，所以讀者千萬不要以為圖書館也有中西「餐」可吃哩！

不過，下回你到圖書館去，若有任何疑難，也千萬不要遲疑，可以直接去問「參考館員（Ask Reference Librarian）」，他們會利用或找出各種中西大「參」（考書），來讓你參考、參考的。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法