【自由副刊】當虛實界線模糊 第四屆林榮三文學獎短篇小說獎決審會議紀錄 4之4

記錄◎魏妤靜

〈魚〉

李奭學：這篇小說把主角的成長與人魚公主連結起來，在美人魚的故事裡，只有父親沒有母親；而主角雖然只有母親沒有父親，但父親的影子卻在她的生活裡占得非常重，邏輯發展滿有道理的。而把「美人魚如何蛻變為人身」，對比主角從茫茫然的小女孩啟蒙而長大，兩者之間的相對性很貼切。

東年：它描寫「性」的部分具體而露骨，但不是隨便鋪排的，在這樣低下的階層裡，「性」最能夠直接感到受存在與樂趣。我只是比較質疑，如果這個女孩在學校課業那麼差，如何還有那樣文藝腔的想像？

請繼續往下閱讀...

郭強生：關於寫女人的身體與性，這篇小說其實沒什麼新鮮感，好像想要語不驚人死不休，卻又不是那麼驚人。題名為「魚」，又提到了魚市場，主要象徵也是魚，但對魚市場的生活細節、魚的名稱等，都沒有真正掌握住，只是空有背景。

劉亮雅：感覺主角比較沉溺在幻想中，也用「人魚公主」的幻想來抵銷現實裡性經驗的痛苦，但很多時候她非常服膺父權社會下的性別、階級、年齡等等，所以善用自己的美色想要成為主控者。作者寫女孩與陳叔的關係，其實是想處理女孩與母親的關係，當女兒愈反抗母親，反而愈下意識去模仿她母親，母女之間的角力描寫得很成功，只可惜最後好像不知道如何收尾這段關係。

李昂：在女性書寫方面，從1970年以來，「人魚公主」的意象已被用到陳腔濫調，而且這篇小說在「性行為使雙腿分開」、以及「用人魚公主被奪去聲音對照自己的沉默」等方面，都沒有超越過去對人魚公主的討論，對我來講太沒有創造性。不過作者的書寫功力、文字使用很好，我也很喜歡他描寫「當女孩與陳叔在性愛的過程裡，鱗片撫上陳叔的背」這個部分，鱗片在象徵過程很重要，因為能跟陳叔的職業和人魚公主的故事做連結。

評審逐篇討論後，一票以上作品共11篇，皆獲評審同意進入第二輪投票，最高分為3分，逐篇給分。計分結果依得分高低排序為：

〈狗影時光〉9分 （東年1分、李昂3分、李奭學2分、劉亮雅3分）

〈蛇〉5分 （東年3分、劉亮雅2分）

〈咱來邀請妳們共同欣賞〉4分 （東年2分、李昂1分、郭強生1分）

〈魚〉4分 （李奭學3分、劉亮雅1分）

〈青絲胡同〉3分 （李奭學1分、郭強生2分）

〈搞不定〉3分 （郭強生3分）

〈逃走〉2分 （李昂2分）

因五位評審過半數認為未有整體水準可拿首獎之作品，因而據評選結果的得分高低自二獎排起。二獎得主是〈狗影時光〉，三獎得主〈蛇〉；另外五篇作品則再次投票，最高分為3分，依得分高低選出三篇佳作。最後三名佳作頒給〈魚〉、〈咱來邀請妳們共同欣賞〉，與〈青絲胡同〉。●

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法