我和我的蔡英文

◎江彥賢

我不喜歡英文，它帶給我太多負面的回憶：國中時代總因英文成績不佳而被處罰；大學聯考因英文未達低標不能進中文系；大一時英文考試作弊，照抄班上高手的答案都還抄錯格等。但讓我深惡痛絕英文，是在台北街頭被一位「也許」旅居美澳的華僑嘲笑，「你不會說英文！那你出不了台灣。」

那一刻，我下定決心，要證明不說英文也能和世界溝通。

請繼續往下閱讀...

於是我開始學法文，並且花了將近八年的時間通過了DELF B2的檢定。現在，我能和法國人、西班牙人、荷蘭人、葡萄牙人、印度人、日本人、南韓人、哥倫比亞人、墨西哥人、蘇丹人、阿爾及利亞人、衣索比亞人，乃至於美國人、英格蘭人、威爾斯人溝通——也許不多，但已然在不使用英文的條件下走出台灣。

我深信英文是一種溝通的媒介，但並不是「唯一」的媒介——特別是在許多學生連「由、甲、田、申」四個中文字都分辨不出的今日，英文在溝通上的重要性，應遠比母語及中文還弱。

前些日子，朋友介紹我去中研院歐美所聽一場研討會，與會學者來自世界各國，並且用許多充滿不可思議口音的「英文」對話。會後，我寫信給朋友報告會中情況；朋友回我道：「語言是溝通的工具，本身並沒有錯誤。別被過往不好的經驗所影響，我相信，當你開口說英文時，你會發現用英文傳遞訊息並不難——畢竟你那蹩腳法文不也行得通？」

於是我開啟一篇英文網頁，試著閱讀……。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法