【自由副刊】克難小姐

◎張放

上世紀五十年代，部隊舉辦文藝表演，常由阿兵哥飾演村女、少婦，穿上不合身的女衫，胸前塞上兩個大饅頭，忸怩作態，惹人發笑。當時流行詞彙為「克難小姐」，大抵從克難運動移轉而來的。每次演短劇，胸前的大饅頭沒包紮結實，掉下來，「克難小姐」在台上穿幫，逗得台下阿兵哥笑得前仰後合，捂著肚子叫娘！

按常理說，女扮男裝演戲，違背美學原則，但是沒有女演員，讓阿兵哥湊合一下，也並不是錯事，而且還增加喜劇效果。因為部隊搞文藝活動，目的則是抒發阿兵哥的辛苦緊張生活，獲得輕鬆愉快情緒。

請繼續往下閱讀...

抗日戰爭前夕，魯迅曾發表雜文，批評梅蘭芳「男人扮女人的藝術」，是否可以肯定？引起爭議。這個問題，筆者也曾冒昧地向齊如山先生討教過。其實，京劇藝術是唱與舞的象徵主義藝術，四大名旦，都是男人，那是京劇表演藝術的趨勢。魯迅的批評，說對也可說錯誤，無法辯論；後來，京劇的旦角不是都換為女性飾演麼？

初來澎湖時，每次文藝晚會，總有一對活寶，上台講「山東話相聲」。起初聽得彆扭，因為我少時聽過不少名家相聲，道地京片子。如今聽山東土話相聲，卻另一種風味。聽了幾次，過癮。嫌時間短。恨不得他倆在台上說相聲，像澎湖司令官訓話一樣冗長。

1952年冬，政治作戰學院學生舉行野戰演習，專車南下，旅途寂寞。戲劇系同學籌演《茱麗葉爭奪戰》。趙琦彬導演，劉伯祺飾演女主角，外聘美術系牟崇松演凱布雷特。至於男主角，派請貌似澎恰恰的張放飾演。劇情簡單，茱麗葉嫌本人稍醜，劈腿。本人不甘示弱，以竹桿做劍，和情敵小牟從車頭打到車尾，西洋服飾，不倫不類，語言胡謅，無人聽懂。列車內的數百位同學，笑得人仰馬翻。連王永樹校長也笑得熱淚直流，「這是從哪兒找來的克難小姐？瘦得像猴子。不漂亮！」

歲月匆促，他們三位皆已作古，只有本席在低頭流淚寫稿。昨夜，忽在夢中瞧見畫家牟崇松，他提起之前海地發生地震，大批新鬼前往陰間報到。春節將至，他們三人籌畫演一場《英台劈腿》，想邀我前往演出，飾演梁山伯。

「惱。」我立即翻臉，拒絕此事。小牟說這是發揚傳統文化。我反駁他：讓八十歲老頭兒演梁山伯，別替咱台北縣丟人現眼了！●

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法