藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【家庭親子】〈童言童語〉謝謝變救命
文／Lisey
我3歲的時候，全家利用暑假一起去日本東京旅遊。
媽媽教了我幾句日文生活會話用語，像是「こんにちは（你好）」、「おはようございます（早安）」、「ありがとう（謝謝）」……等，她甚至教我，如果被綁架了要拚命大喊：「助けて（救命）」。
一日，爸媽帶著我去章魚燒小攤販買章魚燒。
「気をつけて（小心）。」賣章魚燒的老爺爺將一盒冒著熱氣的章魚燒遞給我，並囑咐我會燙口要小心。
此時，我想起媽媽有教過我「謝謝」的日文，決定說出來獻寶一下。
「助けて（救命）！」我拚命朝他揮手，向老爺爺傳達我熱情的謝意。
當時，爸爸、媽媽與老爺爺都愣住了。
之後媽媽費了好大一番功夫跟老爺爺解釋，才讓他相信我不是被綁架。
而後的幾天旅程，我一個日文也不肯再說了。
網友回應