藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【家庭親子】〈sons & daughters〉鯛魚燒女兒
圖／陳佳蕙
文／呂政達
苗栗通霄鎮上住著一對母女。媽媽沒有結婚，生下了這個女兒。他們和苗栗並無地緣關係，只是嚮往這裡的自然環境，媽媽想要女兒擁有赤腳走在泥土上的童年。
女兒長到穿鞋子去上學的年紀了，在當地念高中。這天她跟媽媽說，學校要選16個女生去日本參加女兒節慶典，去16個舉行女兒節的廟宇參拜。媽媽滿口答應，她自己做少女時，就沒有好好的過過16歲，只聽說台南人才有這種習俗，「那旅費就包在我身上。」媽媽說。
這一天回來，女兒滿面倦容說：「沒有選上。」全校有一百多個女生報名，選上的16名身材差不多，連功課也都排班上前幾名。媽媽起初有些驚愕：「連這個也要選啊。」隨即就知道女兒挫折的原因了。女兒遺傳媽媽的身材，屬於矮胖型，這還是含蓄的說法，正確的說法是，外在和內在美都差人那麼一些些，不過，也沒有很多，就只是一些些而已。
媽媽心想：「難道就因為這些因素，我的女兒就不能過女兒節，風風光光地迎接未來的歲月嗎？」媽媽跟女兒說沒關係，女兒節我們自己來過。接下來，媽媽勤於找資料，布置一個連她自己也不知道會有什麼內容的女兒節。有個日本通朋友告訴媽媽，日本的女兒節會拜一排神偶，有點像台南的臨水夫人，16歲那天，還會吃鯛魚，象徵慶祝女孩子從此跨入青春歲月。朋友說：「沒有鯛魚，就不算過女兒節。」
這實在是個難題，媽媽說：「我不知道怎麼烹調鯛魚，就算買回來，我也不會做。」但天無絕人之路，這對母女上通宵街上逛，遠遠就看到一個「鯛魚燒」的攤位。雖然多了一個字，但總算也是日本傳來的名產。鯛魚燒也沒有魚肉，是麵粉糰注進了紅豆餡，但每隻從鐵鑄板模裡誕生的鯛魚燒，都好像在跟這對母女說：來吃我，我明白妳們的心意。
鯛魚燒的心意，在吃進第一口時，立刻就能明瞭。媽媽跟女兒說：「我們就不要殺生了，這就像拜拜時，改用素雞素鴨。」她們將全部的鯛魚燒都買回去，開始擔心會因此發胖，但為了女兒的幸福，媽媽決定豁出去一次。那天，只有母女兩人，還不準備容下其他人！那天，小客廳放滿日本小玩偶，連凱蒂貓也湊上一腳。還有媽媽年輕時在京都買的招財貓，伸出一隻爪的造型。女兒說：「這些好像不是過女兒節的喔。」別管那麼多了，媽媽要女兒趕緊吹熄16支蠟燭，開始吃起她那一份鯛魚燒。
網友回應